On India’s hot plains, scorching summers have become increasingly harder to endure, requiring adaptations and forcing life into the hours of dark before the sun turns punishing.

“We try to adjust, but the traditional ways to combat heat are not working,” said 26-year-old herdsman Sawai…