Lindsay Lohan next movie brings back ‘Mean Girls’ vibe

Lindsay Lohan is heading back to familiar creative territory — and this time, she’s bringing a new co-star along for the ride.

The actress, 40, is reuniting with Mean Girls and Freaky Friday director Mark…